Σ Scriptorium Press · Reader's Guides

Alexander

Plutarch's biography of Alexander the Great, built not from his battles but from small telling moments, from his encounter with Diogenes to the fevered week of his death in Babylon.

📖 Read the full translation — free 🎧 Free audiobook 📚 Plain full text

What it is

Plutarch's Life of Alexander follows the Macedonian king from boyhood under Philip and Aristotle through the conquest of the Persian Empire to his death at thirty-two in Babylon. Rather than a straight military chronicle, the biography moves through Alexander's education, his taming of the horse Bucephalus, his campaigns against Darius III at Issus and Gaudamela, his advance into Egypt and the founding of Alexandria, his push into India, and the long, strange decline of his final years amid conspiracies, executions of former friends, and increasingly Persian court customs.

Plutarch states his method openly at the outset: he is writing a life, not a history, so he deliberately passes over famous battles and sieges to linger instead on gestures, jokes, and small incidents that reveal character, a jest, an offhand remark, a moment with a philosopher or a wounded soldier. This is why the Life includes the meeting with Diogenes at Corinth, Alexander's grief over Darius's wife, his treatment of the Persian royal women, his mourning for Cleitus and Callisthenes, and a day-by-day account, drawn from the royal court journals, of the fever that killed him.

Written roughly four centuries after Alexander's death, in the era of the Roman Empire that his conquests helped make possible, the Life of Alexander is one of antiquity's most influential character studies of absolute power: how a gifted, generous, and increasingly volatile man reshaped the known world and was, in turn, reshaped by the reach of his own success. It became a primary channel through which later ages received the figure of Alexander, and it is paired in Plutarch's original design with the Life of Julius Caesar as a matched study in ambition.

Major themes

Key passages, in our translation

“For we are not writing histories, but lives; nor do the most illustrious actions always reveal virtue or vice, but often a small thing, a word, or a jest makes plainer a man's character than battles with tens of thousands of dead, and the greatest pitched engagements, and sieges of cities.”

— Alexander

“"Just this," he said, "stand a little out of my sunlight." It is said that Alexander was so affected by this, and so admired the arrogance and greatness of the man in scorning him, that when those around him, as they were leaving, laughed and mocked Diogenes, he said, "But truly, were I not Alexander, Diogenes is what I would wish to be."”

— Alexander

“In the daily journals the matters concerning his illness are recorded thus. On Daesius the eighteenth, gripped by fever, he took his rest in the bathing-room. The following day, once bathed, he withdrew to his bedchamber and passed the hours throwing dice with Medius.”

— Alexander

“Aristobulus says that, raging with fever and being very thirsty, he drank wine, and as a result his mind grew disordered, and he died when the month of Daesius had reached its thirtieth day.”

— Alexander

“But most think that the whole story about the poisoning is entirely fabricated; and no small proof of this for them is the fact that, when the officers were quarreling for many days, the body, lying untended in places that were hot and stifling, showed no sign of any such corruption, but remained clean and fresh.”

— Alexander

Questions readers ask

What is Plutarch's Life of Alexander actually about?

It is a biography of Alexander the Great from his boyhood to his death at thirty-two, but Plutarch says outright that he is writing character, not campaign history. He favors anecdotes, jokes, and small gestures over set-piece battle narration, because he believes those moments reveal a man's soul more clearly than his victories do.

Does Plutarch describe how Alexander died?

Yes, in unusual detail. He quotes the court's daily journals day by day through the final illness, a fever that began on Daesius the eighteenth and worsened over about two weeks, and also reports the rival ancient claim, from Aristobulus, that wine and disordered fever were the cause.

Was Alexander poisoned?

Plutarch presents both sides without settling the question outright. He records a story tracing poison to Aristotle's circle and Antipater, delivered as icy water so cold it could only be carried in a mule's hoof, but concludes that most people at the time thought the poisoning story fabricated, partly because Alexander's body reportedly showed no signs of it even after being left untended for days.

What is the famous story about Alexander and Diogenes?

When Alexander went in person to meet the philosopher Diogenes of Sinope, who was sunning himself and unimpressed by kings, Diogenes's only request was that Alexander stand out of his sunlight. Alexander was struck by the man's indifference to power and reportedly told his mocking companions that if he were not Alexander, he would wish to be Diogenes.

How does Alexander change over the course of the Life?

Plutarch traces a real arc: the disciplined, philosophically trained young man who studied under Aristotle gradually adopts Persian dress and court customs, grows more suspicious and violent toward his own officers, and puts to death former companions such as Philotas, Parmenio, and Cleitus as his empire and his isolation both grow.

Why does Plutarch pair Alexander with Julius Caesar?

In Plutarch's original Parallel Lives, the Alexander is matched with the Life of Caesar as a study in two men whose personal ambition reshaped their worlds, one ending an old order in the Mediterranean, the other extending Greek civilization deep into Asia.

Does the Life include Alexander's campaigns in India?

Yes, including his encounters with Indian ascetic philosophers such as Calanus and Dandamis, and the hardships of the march and river crossings during the Indian campaign, alongside the more famous battles further west against Darius III.

How reliable is Plutarch's account historically?

Plutarch wrote roughly four centuries after Alexander's death and openly weighs conflicting sources, including Aristobulus and the royal daily journals, rather than presenting a single settled narrative. Modern historians treat the Life as an invaluable but interpretive source, prized more for its portrait of character than for battlefield precision.

Cite this translation: Plutarch, Alexander (Parallel Lives), translated by Scriptorium Press (2026), openscriptorium.com.
All Scriptorium Press translations are free to read, quote, and share; they are original 2026 translations made directly from the source language.

More from this library

Aemilius Paulus · Agesilaus · Agis · Alcibiades · Antony · Aratus · Aristides · Artaxerxes · Caesar · Caius Gracchus · Caius Marius · Camillus

← All reader's guides