Σ Scriptorium Press · The Plainspoken Classics

The Habakkuk Pesher — Column 5

The Qumran Community · a new plain-English translation from the original language

📖 Read in the book reader 🎧 Listen (audiobook) 📚 The whole book 🔖 Reader's guide

for judgment you appointed him, and a rock for his reprover you established him [...] pure of eyes

from seeing evil, and to look at trouble you are not able [...]

The interpretation of the passage is that God will not annihilate his people by the hand of the nations,

but by the hand of his chosen one God will give the judgment of all the nations, and by their rebuke

all the wicked of his people will be condemned [...] who kept his commandments

in their distress. For he is the one who said, pure of eyes from seeing

evil [...] its interpretation is that they did not go astray after their eyes in the age of

wickedness [...] Why do you look on, traitors, and stay silent when the wicked swallows

one more righteous than he [...] Its interpretation concerns the house of Absalom

and the men of their council, who were silent at the rebuke of the Teacher of Righteousness

and did not help him against the Man of the Lie, who rejected

the Law in the midst of all their congregation. [...] and you make man like the fish of the sea,

like a creeping thing, to rule over it. [All of it] [with] [a hook] he brings up, and drags it in his net,

and gathers it in [his seine]. [Therefore] [he sacrifices] to his net; therefore he rejoices

[and] [exults], [and] [burns incense] [to] [his seine], [for] [by them] his portion is fat

[and] [his food is] [rich] [...] [Its interpretation concerns]

An original translation made in 2026 by Scriptorium Press, working directly from the original language text (never from another English translation), in one consistent modern voice. Free to read, download, and listen — no accounts, no ads, nothing for sale.

← All of The Qumran Community: The Dead Sea Scrolls